Book Releases

Close to Heaven: A Colorado High Country Christmas (Colorado High Country #5) —
Rain and Joe's story is out! Head back to Scarlet Springs for a very snowy Christmas story, complete with a look at the history of Scarlet Springs. There are sexy times, as well as a lot of humor. You can grab your copy here: Kindle Nook iBooks Kobo Smashwords Paperback

About Me

My photo
I grew up in Colorado at the foot of the Rocky Mountains, then lived in Denmark and traveled throughout Europe before coming back to Colorado. I have two adult sons, whom I cherish. I started my writing career as a columnist and investigative reporter and eventually became the first woman editor of two different papers. Along the way, my team and I won numerous state and several national awards, including the National Journalism Award for Public Service. In 2011, I was awarded the Keeper of the Flame Lifetime Achievement Award for Journalism. Now I write historical romance and contemporary romantic suspense.


Seductive Musings

Friday, September 25, 2009

Espósame (Unlawful Contact in Spanish)

Bienvenidos a todos mis lectores de España! Estoy muy emocionado acerca del lanzamiento del Espósame el mes próximo y espero que disfrute de la historia. Gracias por sus mensajes y por su apoyo! Por favor, siéntase libre de e-mail me. Me encanta la portada para el libro! Gracias a de El equipo de Romántica en Románticas Revista para el envío de mí la imagen.

Yo no hablo mucho español, pero puedo entender la mayor parte de lo que he leído. Tengo que tener un diccionario para escribir de nuevo a usted. Pero por favor no deje que le impiden decir "hola".

Muchas gracias por venir a mi blog! Si usted visita a menudo, voy a tener que comenzar una versión en español de esta página.

For my English-speaking friends, just feast on that cover! You know, the male backside is pretty fantastic. I guess I'm always looking further down and haven't really noticed how sexy a man's back can be.



Ronlyn said...


que de nuevo es muy lickable

I hope that's right, my Espanol is quite rusty. ;-)

Debbie H said...

That is verra sexy!!! ;)

My daughter has a deep appreciation for backs, especially mens. LOL Being a massage therapist, she will recognize a person's back before she does their face. LOL

Irdala said...

Hola, Pamela! para El Equipo de la Revista Romántica'S ha sido un placer hacerte llegar la portada de tu libro. Todas tus numerosas fans españolas estamos deseando poder leerlo.

Un abrazo,

Hi, Ronlyn — I'm not sure what "lickable" is in Spanish. LOL!

Hi, Debbie — How funny about your daughter! That's an interesting way to recognize people, isn't it? I agree about the cover. I just love it! :-)

Hola, Lola - Estoy tan feliz de que los lectores están entusiasmados con el libro. Un día, espero poder venir a España y cumplir con todos ustedes. Estuve allí una vez hace mucho tiempo y pasó un par de semanas en Cádiz. Me encantó y se encontró a España a ser muy hermoso. La gente era muy amable. De Colorado, donde yo vivo, se parece a España en algunos aspectos, y algunas partes de Colorado, pertenecía a España. Es una idea divertida, ¿no?

Lori said...

Que de nuevo es absolutamente magnífico!!!

I love that you can find anything on google!

Ronlyn said... neither PC, but I figured "lickable" would transend the language barrier. LOL

RitaSV said...

I think a man's back can be so very appealing....unless, of course, it is furry! LOL

Mencía said...

Hola Pamela: Primero agradecerte los buenos momentos que he pasado gracias a tus obras. Estoy deseando tener en mis manos tu nueva novela. Sé que encerrará una historia y unos personajes inolvidables. Sé que de nuevo me divertirás, intrigarás y emocionarás. Sé que por unas horas me harás vivir un sueño de amor y pasión. Aquí en España y en mi foro " El rincón romántico" tienes un buen número de admiradoras. Gracias por crear y compartir tus hermosas historias.

Linda A. said...

Yummy. I think a well-built man's back is incredibly sexy, and this one is yummy. I don't know any Spanish except for the words that are so similar to French that I can get them, but the pic says it all.

Jane said...

Another lovely foreign cover.

Hi, Lori — Thanks! And you're right. What did we all do before the Internet?

Hi, Ronlyn — I would hope so! ;-)

Oh, Rita, I hadn't thought of that. Super hairy backs — yeah, that's just not sexy. You know what else I don't find sexy that lots of women like? Beards. Bleh.

Hola, Mencía — Gracias! Me encantaría visitar El rincón romántico y decir hola. Siempre he querido escribir libros, incluso cuando era una niña. Así que estoy muy agradecido de que usted y los demás disfrutar de mis historias y los aprecian. Eso hace que el trabajo valga la pena.

Hi, Linda — A picture is worth a thousand words, isn't it? LOL!

Hi, Jane — Thanks. I think they're so fun to see. But this one is just plain sexy. :-)

Mary G said...

Hi Pamela
Awesome cover but I prefer the front. I love accessories LOL.

Oooh, Mary, very nicely phrased. Accessories. LOL! I love it! Yes, I like those as well. :-)

I voted in my own poll and, yes, I'm one of those 3 who voted for accessories. LOL!

Sue Z said...

Now that is a hot cover!! is the word that I am looking for "caliente"???

Hi Pamela! I'll add a "muy" to Sue Z's "caliente" - and I just noticed I can select multiple answers for the current poll. Hope it's okay I vote again....

Mary G said...

Thanks Pamela
I feel better now.LOL

Hi, Sue — So wonderful to see you here! Yes, I think "caliente" works quite nicely.

And, Allison, I'll go with "muy," as well! It's fine with me if you revise you're vote. After all, we want accuracy here. I'll be posting results this afternoon.

Mary G, you're welcome. I see that others have joined us in voting to accessorize. Isn't that nice? :-)

Post a Comment

Follow Me


Seduction Game

Follow by Email

Blog Archive


Favorite Writing Quotes

"I am an artist. I am here to live out loud."
—Emile Zola

"I am tomorrow, or some future day, what I establish today. I am today what I established yesterday or some previous day."
—James Joyce

"Let other pens dwell on guilt and misery."
—Jane Austen

"Writers are those for whom writing is more difficult that it is for others."
—Ernest Hemingway

"When I write, I feel like an armless, legless man with a crayon in his mouth."
—Kurt Vonnegut

"The ability of writers to imagine what is not the self, to familiarize the strange and mystify the familiar is the test of their power."
—Toni Morrison

"No tears in the author, no tears in the reader."
—Robert Frost.

"I'm a writer. I give the truth scope."
—the character of Chaucer in
A Knight's Tale