Book Releases
Holding On (Colorado High Country #6) —
The Colorado High Country series returns with Conrad and Kenzie's story.
A hero barely holding on…
Harrison Conrad returned to Scarlet Springs from Nepal, the sole survivor of a freak accident on Mt. Everest. Shattered and grieving for his friends, he vows never to climb again and retreats into a bottle of whiskey—until Kenzie Morgan shows up at his door with a tiny puppy asking for his help. He’s the last person in the world she should ask to foster this little furball. He’s barely capable of managing his own life right now, let alone caring for a helpless, adorable, fluffy puppy. But Conrad has always had a thing for Kenzie with her bright smile and sweet curves. One look into her pleading blue eyes, and he can’t say no.
The woman who won’t let him fall…
Kenzie Morgan’s life went to the dogs years ago. A successful search dog trainer and kennel owner, she gets her fill of adventure volunteering for the Rocky Mountain Search & Rescue Team. The only thing missing from her busy life is love. It’s not easy finding Mr. Right in a small mountain town, especially when she’s unwilling to date climbers. She long ago swore never again to fall for a guy who might one day leave her for a rock. When Conrad returns from a climbing trip haunted by the catastrophe that killed his best friend, Kenzie can see he’s hurting and wants to help. She just might have the perfect way to bring him back to the world of the living. But friendship quickly turns into something more—and now she’s risking her heart to heal his.
A hero barely holding on…
Harrison Conrad returned to Scarlet Springs from Nepal, the sole survivor of a freak accident on Mt. Everest. Shattered and grieving for his friends, he vows never to climb again and retreats into a bottle of whiskey—until Kenzie Morgan shows up at his door with a tiny puppy asking for his help. He’s the last person in the world she should ask to foster this little furball. He’s barely capable of managing his own life right now, let alone caring for a helpless, adorable, fluffy puppy. But Conrad has always had a thing for Kenzie with her bright smile and sweet curves. One look into her pleading blue eyes, and he can’t say no.
The woman who won’t let him fall…
Kenzie Morgan’s life went to the dogs years ago. A successful search dog trainer and kennel owner, she gets her fill of adventure volunteering for the Rocky Mountain Search & Rescue Team. The only thing missing from her busy life is love. It’s not easy finding Mr. Right in a small mountain town, especially when she’s unwilling to date climbers. She long ago swore never again to fall for a guy who might one day leave her for a rock. When Conrad returns from a climbing trip haunted by the catastrophe that killed his best friend, Kenzie can see he’s hurting and wants to help. She just might have the perfect way to bring him back to the world of the living. But friendship quickly turns into something more—and now she’s risking her heart to heal his.
In ebook and soon in print!
About Me
- Pamela Clare
- I grew up in Colorado at the foot of the Rocky Mountains, then lived in Denmark and traveled throughout Europe before coming back to Colorado. I have two adult sons, whom I cherish. I started my writing career as a columnist and investigative reporter and eventually became the first woman editor of two different papers. Along the way, my team and I won numerous state and several national awards, including the National Journalism Award for Public Service. In 2011, I was awarded the Keeper of the Flame Lifetime Achievement Award for Journalism. Now I write historical romance and contemporary romantic suspense.
Members
My Blog List
-
Recent Read3 years ago
-
Thank you!4 years ago
-
-
-
-
Tuesday, September 15, 2009
More fun with foreign covers
The German translation of Unlawful Contact, available in November
Welcome back for another round of "Fun with Foreign Covers"!
I love these. It's fun for me to see what other cultures do with the covers to my books and the titles. Sometimes they're outrageous — a couple of the German covers for my historicals are hilarious in their inaccuracy, for example. But sometimes I like the foreign covers better, one example being the Spanish translation of Surrender — RendiciĆ³n.
I love this cover!
At the top you see the cover for SĆ¼Ć ist die Angst — the German translation of Unlawful Contact. Stylistically, the cover is great for romantic suspense, and it fits nicely with my first German I-Team release, Kold vie der Tod.
Interestingly, the title Unlawful Contact has been giving foreign publishers fits, because it's a U.S. legal term and not really that easily translatable, at least not in a way that preserves the nice little double entendre. "SĆ¼Ć ist die Angst" means "Sweet is the Fear," which is a nice sequel to their title for Hard Evidence, which translates to "Cold as Death."
In Spain, Unlawful Contact is being released in October under the title EspĆ³same — which I've been told means "Handcuff me." Oh, my! That kind of gets to the point — and then some! No cover for it yet, but expect it to be as sedate as the title is spicy.
A Portuguese translation of something that I wrote
Although I'm supposed to get copies of all foreign books, I often don't receive those copies. Heck, sometimes I don't even know a book is available in a certain language until I get the book two years after it came out. No joke. Here's a cover I went hunting for. I knew I had at least one book out in Portuguese. And here it is. I have no clue which of my books this is. But there it is.
The Thai translation of Extreme Exposure
This year, I discovered quite after the fact that my books were being released in Thai. That means my novels are now in seven languages. That's fewer languages than I studied in high school, but it's a growing number. I was excited. Then I learned from a Thai reader that apparently all my historicals are being released there, as well as the I-Team series. Book tour to Bangkok, anyone? I would love to go.
Latest Poll Results: You voted, there was no voter fraud, and the results are in! I guess I thought paranormal romance would rate higher and historical romance would rate much lower. After all, what we hear constantly from publishers is that paranormal continues to be hot and historicals just aren't strong.
But a huge majority of you chose historical romance as your favorite sub-genre, with romantic suspense coming second, erotic romance coming in third and paranormal fourth. I suppose the results might be explained in part by the fact that you voted here on my blog and I write historicals and romantic suspense. One might logically infer, then, that you're here because you like those sub-genres and read them. (Egads, can I give it a rest? I sound like a reporter even when I'm home having fun with you all on my blog!)
Historical romance — 24 (75 percent)
Contemporary romantic suspense — 19 (59 percent)
Erotic romance — 12 (37 percent)
Paranormal — 9 (28 percent)
Contemporary romance — 6 (18 percent)
Urban fantasy — 3 (9 percent)
Steampunk — 2 (6 percent)
Christian romance — 2 (6 percent)
I'll have a new poll up soon. Also, there will be I-Team interviews coming soon.
In the meantime, I'm off to bed. This week has been crazy at the paper, with an almost entirely new editorial staff slowly coming on board and a new computer program for laying out the paper's pages that no one knows how to use, including me. (Note to self: Next time, get a tutorial before you're on deadline with a bloody newspaper!)
Labels:covers
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
Search
Blog Archive
Labels
- #IAmTwitchy (1)
- #TeamCharles (1)
- #TeamHugh (1)
- 1970s (1)
- 2013 Charitable Campaign (1)
- 2016 (1)
- 99 cents (1)
- AAR poll (4)
- absolute surrender (1)
- After the Epilogue Chat (3)
- Alaska (1)
- Alaska series (3)
- Alpine Rescue Team (3)
- American history (1)
- American history/family history (1)
- American Indian culture (1)
- An I-Team Christmas (1)
- An Interview with Alec Kenleigh/Heroes/Sweet Release (1)
- An Interview with the MacKinnon Brothers (1)
- Anna Campbell (3)
- Annual Poll (1)
- Anya Alexyev (1)
- ANZAC Day (1)
- ARRA Awards (1)
- Art (1)
- Audible.com (1)
- audiobooks (16)
- AudioGals (2)
- Austin Taylor (4)
- author interviews (1)
- Back blurb (1)
- Barely Breathing (7)
- Bent's Fort (1)
- Birthday (1)
- Blog Hop (1)
- Book pirating (1)
- book release party (1)
- Book signing (1)
- book trailer (4)
- Books I love (1)
- Box set (1)
- Boxed Set (1)
- Breaking Point (21)
- Breaking Point playlist (1)
- Breast Cancer (3)
- Breasts (1)
- Carnal Gift (5)
- Carnal Gift author cut (1)
- Chase and Anya (2)
- Chase Santee (1)
- Chasing Fire (2)
- Chaska Belcourt (2)
- Childbirth (2)
- Christmas novel (2)
- Christmas novella (4)
- Christmas romance (1)
- Christy Reece (3)
- climbing (4)
- Close to Heaven (1)
- Coast Guard (1)
- Cobra Elite Series (8)
- Cobra Elite Series. Derek Tower (2)
- Colonial American romance (2)
- Colorado High Country series (30)
- Colorado mountains (5)
- Colorado weather (1)
- Connor O'Neal (2)
- contemporary romance (1)
- contest (2)
- Contest winners (1)
- Contests (3)
- coping (1)
- Coupon (1)
- Cover (5)
- covers (3)
- crossover novel (2)
- DA BWAHA (1)
- Daphne du Maurier (1)
- Darius Silva (1)
- Dead by Midnight: An I-Team Christmas (5)
- Dead Giveaway (2)
- Deadly Intent (2)
- Defiant (19)
- Defiant trading cards (1)
- Discussion topic (1)
- Donna Thorland (1)
- Dylan Cruz (2)
- e-novella (3)
- ebook novella (1)
- eBooks (5)
- Eden and Sean (3)
- Eden Koseki (2)
- Elisabeth Naughton (1)
- Elizabeth Shields (2)
- Ellie Meeks (3)
- Eric & Vic (5)
- Eric Hawke (5)
- Eternal (1)
- excerpt (7)
- Excerpts (4)
- Excerpts/Breaking Point (4)
- Excerpts/DEFIANT (3)
- Excerpts/Naked Edge (6)
- Excerpts/Striking Distance (3)
- Excerpts/Untamed (2)
- Extreme Exposure (2)
- faith (2)
- Falling Hard (3)
- fear (1)
- Fictional sex (4)
- Fire and Rain (4)
- First Strike (6)
- First Strike excerpt (1)
- Flowers (5)
- Foreign editions (2)
- France (2)
- French and Indian War (2)
- Gabriela Marquez (2)
- Garden (16)
- Giveaway (5)
- Go Fund Me (1)
- God (1)
- Goldilocks Goes to Jail/Unlawful Contact (7)
- Hard Asset (2)
- HARD EDGE (2)
- Hard Evidence (2)
- Hard Justice (2)
- HARD LINE (1)
- Hard Target (2)
- Harrison Conrad (3)
- HEA (3)
- Heaven Can't Wait (2)
- historical romance (1)
- Holding On (1)
- Holly Bradshaw (8)
- I-Team (46)
- I-Team After Hours (12)
- I-Team Casting Couch (3)
- I-Team Reading Challenge (7)
- I-Team series (4)
- I-Team Shop at Cafe Press (1)
- I-Team Trivia (2)
- illustrated romance (1)
- International Midwife Assistance (3)
- interview with Pamela Clare (1)
- Interviews with the I-Team heroes (3)
- J'ai Lu (1)
- J’ai Lu (1)
- Jack West (4)
- Janet Killeen (3)
- Jason Chiago (2)
- jenn leblanc (1)
- Jenna Hamilton (1)
- Jesse Morett (1)
- Jesse Moretti (2)
- Joan Wood (1)
- Joaquin Ramirez (3)
- Journalism (1)
- Julian Darcangelo (1)
- Kaleo Griffith (12)
- Kathleen Givens (2)
- Kaylea Cross (2)
- Keeper of the Flame Award (1)
- Kenleigh-Blakewell Family Trilogy (7)
- Kenzie Morgan (3)
- King Arthur (1)
- Kristi Chang (1)
- Lexi Jewell (4)
- MacKinnon's Rangers (1)
- MacKinnon's Rangers series (39)
- Malik Jones (1)
- Marc and Julian Make a Beer Run (1)
- Marie Force (3)
- Marriage (1)
- Matt (1)
- Megan's Law (4)
- Megs Hall (1)
- Megs Hill (1)
- Mia Starr (3)
- mining (1)
- Mitch Ahearn (2)
- Naked (1)
- Naked Edge (28)
- Name That Scene (1)
- Naomi Archer (2)
- Navajo (3)
- Nederland Mining Museum (1)
- New Release (2)
- New series (1)
- Nick & Holly (7)
- Nick Andris (7)
- older couple (1)
- orcas (1)
- Pamela Clare (1)
- paperback release (1)
- Paris (1)
- Playlists (3)
- Polls (2)
- Pregnancy (4)
- Project: Happiness (8)
- Pulmonary Hypertension (1)
- Pulmonary Hypertension Association (1)
- puppies (1)
- Q&A (2)
- Quinn McManus (2)
- Rain & Joe (3)
- RangerCon (1)
- RBL Romantica HUGHIE Awards (1)
- Reissues (1)
- release day blitz (1)
- Religion in fiction (1)
- Reviews (4)
- Ride the Fire (7)
- RITA Awards (4)
- Rock*It Reads (1)
- Rocky Mountain Search & Rescue Team (1)
- romance trading cards (1)
- Romantic fiction (2)
- Romantic Suspense (2)
- RomCon (6)
- RWA (5)
- Samantha Park (1)
- Sasha Dillon (1)
- Scarlet Springs (10)
- Scarlet Springs series (4)
- Sean McKenna (2)
- Seduction Game (13)
- self-publishing (1)
- Sexcerpt Monday (1)
- Shanti Lahiri (2)
- Skin Deep (9)
- Skin Deep excerpt (2)
- Slow Burn (5)
- Soul Deep (4)
- spirituality (1)
- Striking Distance (16)
- studio smexy (1)
- Surrender (10)
- Sweet Release (9)
- Take Me Higher (1)
- Tantor Audio (10)
- Tempt the Devil (1)
- TEMPTING FATE (2)
- The Road to Avalon (1)
- Thor Isaksen (1)
- Travel (1)
- Travel Diary/New York/MacKinnon's Rangers (6)
- Twitchy (1)
- UK editions (3)
- UK releases (2)
- Unlawful Contact (4)
- Untamed (7)
- Untamed contest (1)
- Untamed contest/Camp Followers (1)
- Upon A Winter's Night (1)
- Urban homesteading (10)
- USA Today Bestseller list (1)
- USA Today Happy Ever After interviews (1)
- Verdun (1)
- Web site (1)
- wedding (2)
- Wildest Alaska (6)
- Winona Belcourt (2)
- women in prison (7)
- World War I (1)
- Zach and Natalie (3)
Favorite Writing Quotes
—Emile Zola
"I am tomorrow, or some future day, what I establish today. I am today what I established yesterday or some previous day."
—James Joyce
"Let other pens dwell on guilt and misery."
—Jane Austen
"Writers are those for whom writing is more difficult that it is for others."
—Ernest Hemingway
"When I write, I feel like an armless, legless man with a crayon in his mouth."
—Kurt Vonnegut
"The ability of writers to imagine what is not the self, to familiarize the strange and mystify the familiar is the test of their power."
—Toni Morrison
"No tears in the author, no tears in the reader."
—Robert Frost.
"I'm a writer. I give the truth scope."
—the character of Chaucer in A Knight's Tale
7 comments:
It's so funny to see the translations, huh? I'm glad your books are going worldwide! Bangkok, *snicker* sorry, that word makes my mind go to the gutter everytime. Now, if you plan a book signing to Ireland or Scotland, I'm on board. LOL
Nothing like getting a new computer system and no instruction. I know the help button is a fantastic tool. LOL Taught myself Flow chart and a lot of Excel that way.
Can't wait for the answers to our questions.
The Spanish cover for Surrender is beautiful! As for work, to err is human, to really screw up requires a computer.
I love checking out the foreign covers. It's amazing how they differ.
Hi, Hiro — Nice to meet you too, but I'm not sure how to link blogs.
Hi, Debbie — Wow, I never thought about the double entendre in "Bangkok." Could your mind be deeper in the gutter than mine?!? Hard to believe. If I have a signing in Ireland or Scotland, I will absolutely let you know.
Yes, we continue to have computer issues. The insanity is beyond even my ability to react at this point. I'm sitting here with a 4-shot latte and feeling like ground dirt, while production tries to figure out what's wrong with the system.
Hi, Linda — Too true! And thanks! I love that cover. It came out last year, and I'm not sure Spanish readers really liked it — they met me first as a contemporary romantic suspense writer — but the cover rocks. :-)
Hi, Jane — Isn't it? I love it too. I love putting them on the shelves next to the original releases. It makes for fun show and tell when I have guests (which is very rarely these days).
I did not see erotic romantic suspense. that's my vote.
Bangkok is just down the road from HK....*smile*
J xx
Sorry, Mary G. I guess I didn't break down the genres quite that far. But your vote is duly noted. :-)
Hi, Joanie! Yes, it is! Hmm.... I would LOVELOVELOVE to visit you. Must go check price of tickets...